Muita gente tem dúvida sobre a utilização dos gêneros masculino e feminino, no momento de um agradecimento. Obrigado ou Obrigada, qual o certo? Por isso, tentaremos elucidar essa questão de maneira bem didática. Antes, vejamos os tipos de raciocínio mais comuns a respeito dessa questão:
Raciocínio errado de agradecimento
“Quando agradeço a um homem devo dizer ‘obrigado’; quando agradeço a uma mulher, devo dizer ‘obrigada’”.
( ) certo (X) errado
Raciocínio correto de agradecimento
“Ao agradecer, uma mulher deve dizer sempre “obrigada”; e o homem, quando agradece, diz sempre “obrigado”.
(X) certo ( ) errado
“Quando agradeço a um homem devo dizer ‘obrigado’; quando agradeço a uma mulher, devo dizer ‘obrigada’”.
( ) certo (X) errado
Raciocínio correto de agradecimento
“Ao agradecer, uma mulher deve dizer sempre “obrigada”; e o homem, quando agradece, diz sempre “obrigado”.
(X) certo ( ) errado
Obrigado ou obrigada – a explicação
Dizer “obrigado” ou “obrigada” significa mais ou menos isso:
“Porque você me fez um favor, então, sinto-me na obrigação de retribuí-lo, quando precisar de mim”.
Conclusão: obrigado ou obrigada?
Uma mulher diz sempre OBRIGADA
Um homem diz sempre OBRIGADO
Então, anote isso – não importa se você está agradecendo a um homem ou a uma mulher – diga sempre “obrigado” se você é homem e, se você é mulher, diga sempre “obrigada”.
Curiosidade: algumas pessoas não gostam de expressar agradecimento colocando-se “na obrigação” de retribuir, já que se trata de gentilezas. Então, ao invés de “obrigado” ou “obrigada”, dizem “grato” ou “grata”, isto é, expressam o sentimento de gratidão, ao invés de declararem-se obrigados a retribuírem alguma coisa.
A língua é viva e, por isso, precisamos acompanhá-la de perto. Um exemplo disso é que, mais recentemente, o termo “gratidão” vem sendo usado para expressar agradecimento. Aparentemente, a expressão é mais usada por pessoas ligadas a filosofias espirituais.
É natural para quem escreve com regularidade deparar-se com certas dúvidas gramaticais. Afinal, nosso idioma é um dos mais ricos do planeta. Quando o texto é apenas uma anotação pessoal ou é direcionado para um ente querido, os erros mais comuns não fazem muita diferença. Mas, se o seu público é constituído de um número maior de leitores, tome cuidado! Não vale arriscar-se.
Transcrito do Website "Mundo Escrito"
Dizer “obrigado” ou “obrigada” significa mais ou menos isso:
“Porque você me fez um favor, então, sinto-me na obrigação de retribuí-lo, quando precisar de mim”.
Conclusão: obrigado ou obrigada?
Uma mulher diz sempre OBRIGADA
Um homem diz sempre OBRIGADO
Então, anote isso – não importa se você está agradecendo a um homem ou a uma mulher – diga sempre “obrigado” se você é homem e, se você é mulher, diga sempre “obrigada”.
Curiosidade: algumas pessoas não gostam de expressar agradecimento colocando-se “na obrigação” de retribuir, já que se trata de gentilezas. Então, ao invés de “obrigado” ou “obrigada”, dizem “grato” ou “grata”, isto é, expressam o sentimento de gratidão, ao invés de declararem-se obrigados a retribuírem alguma coisa.
A língua é viva e, por isso, precisamos acompanhá-la de perto. Um exemplo disso é que, mais recentemente, o termo “gratidão” vem sendo usado para expressar agradecimento. Aparentemente, a expressão é mais usada por pessoas ligadas a filosofias espirituais.
É natural para quem escreve com regularidade deparar-se com certas dúvidas gramaticais. Afinal, nosso idioma é um dos mais ricos do planeta. Quando o texto é apenas uma anotação pessoal ou é direcionado para um ente querido, os erros mais comuns não fazem muita diferença. Mas, se o seu público é constituído de um número maior de leitores, tome cuidado! Não vale arriscar-se.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Convido você, caro leitor, a se manifestar sobre os assuntos postados na Oficina de Gerência. Sua participação me incentiva e provoca. Obrigado.